Request: Update Azure Logs Ingestion Tutorial to use new Direct method of DCR ingestion (no DCE required)

[JustinGrote]

Just noting this here, there is a newer Direct way of doing DCR ingestion that is simpler, I may PR the docs when I get time.

https://github.com/fluent/fluent-bit-docs/blob/4d41e0f77b27dc215b1470ff0333ab22f95c778b/pipeline/outputs/azure_logs_ingestion.md?plain=1#L13-L15