Add "const" modifier to "char *" parameters that don't modify it

[tarruda]

Functions that create/modify metrics don't modify their char * parameters, so it would be good to add const modifier to let the compiler know callers don't expect it to be modified.