Edited 1-1 messages are not delivered

[devkev]

When I'm in a 1-1 with someone, if they edit a message (within 60 seconds), the edited message is not delivered to me in IRC. By contrast, edits in flows are delivered fine (with "*" appended), as expected.