Move /build to separate/archived repo.

[flowchartsman]

Given that we're unlikely to need the non-unicode encodings ever again, and since most tools have difficulties making sense of the unmangled BDFs, it's probably best to move the /build directory out of the respository altogether and standardize on the built gb-X-uni files as source of truth moving forward.