Don't import/store metadata files twice

[RaoulHC]

Once we have tarballs hosting (#452) we'll be importing some data twice such as the readme and the changelog. We'll need to be able to render these as HTML but we can otherwise just point to the file in the blob store.