Need a clearer validation message when both shader source and bytecode is set...

[floooh]

This problem would have been a lot less confusing with a better validation message:

https://github.com/floooh/sokol/issues/1114

There's a validation check missing which checks that either source or bytecode is provided, but not both.