1.6.0
1.6.0 copied to clipboard
Published
20 hours ago •
flink-china
flink-china
Flink 1.6.0 文档地址
该仓库是Flink1.6.0文档翻译项目专用仓库。该翻译项目的文章最终都会放到改版之后的Flink China官网，作为中国Flink爱好者学习和入门Flink的第一手资料。 我们非常欢迎有兴趣的同学参与一起翻译和优化中文文档。我们会在感谢页面感谢所有参与了贡献的人。如有遗漏，请联系我们！
Contribute
如何贡献文档到Apache Flink中文社区。
Markdown
文档格式必须是Markdown.
如何认领文章
- 加入钉钉社区文档翻译群
- 也可以在一下表给或 issue 页面中查看是否已经有人在翻译这篇文档。如果没有，你可以发布一个 issue 或者回复某个模块的 issue，说明你要认领的文档。
| 文章 | 认领情况 | 认领时间 |
|---|---|---|
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/cep.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/storm_compatibility.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/best_practices.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/jobmanager_high_availability.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/state/checkpoints.html | 已认领 | |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/state/savepoints.html | 已认领 | |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/state/state_backends.html | 已认领 | |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/state/large_state_tuning.html | 已认领 | |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/production_ready.html | 已认领 | |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/cli.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/security-kerberos.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/security-ssl.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/filesystems.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/ops/upgrading.html | 已认领 | |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/monitoring/metrics.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/monitoring/logging.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/monitoring/historyserver.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/monitoring/checkpoint_monitoring.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/monitoring/back_pressure.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/monitoring/rest_api.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/monitoring/debugging_event_time.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/monitoring/debugging_classloading.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/monitoring/application_profiling.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/gelly/ | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/gelly/graph_api.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/gelly/iterative_graph_processing.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/gelly/library_methods.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/gelly/graph_algorithms.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/gelly/graph_generators.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/gelly/bipartite_graph.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/ | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/quickstart.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/als.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/contribution_guide.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/cross_validation.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/distance_metrics.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/knn.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/min_max_scaler.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/multiple_linear_regression.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/pipelines.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/polynomial_features.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/sos.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/standard_scaler.html | ||
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/libs/ml/svm.html | 已认领 | 8月29日 |
| https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.6/dev/batch/examples.md | 已认领 | 9月25日 |
翻译规范
我们建议你先在本地将英文文档按照原格式翻译成中文，直接在原英文文档基础上编辑翻译，注意保留文档原有的 TOC 、{% top %}等内容。并在本地测试验证后，提交你的翻译成果。
- 汉字，字母，数字等之间以空格隔开。
- 中文使用中文符号，英文使用英文符号。
- 专有词注意大小写，如 Flink，Java，Scala，API，不要用小写的 flink, java, scala, api。
- 术语与已有译文保持一致，如果有不同意见请先在 issue 中讨论。
- 代码只翻译注释，也可不翻译注释。
术语翻译对照
- transformations:转换/转换操作
- lazy evaluation:延迟计算
- exactly-once:只处理一次
- at-least-once:至少处理一次
- at-most-once:最多处理一次
- operator:算子
- 不翻译的术语: DataSet, DataStream, sink, connector。
如何上传已翻译好的文章
对本项目，提交Pull Request的方式提交你的翻译结果。
flink-china