Mangohud keybinds doesn't work when keyd is enabled

[kulothunganug]

Describe the bug Mangohud keybinds doesn't work when keyd is enabled

List relevant hardware/software information

• Linux Distribution: Fedora 43 (same behavior on Arch aswell)
• MangoHud version: v0.8.1
• GPU: AMD Radeon 9060XT 16GB

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Install keyd
2. Set content of /etc/keyd/default.conf to

[ids]
*
[main]

3. Restart keyd systemctl restart keyd
4. Run mangohud glxgears
5. Press Shift+F12 to check if it toggles overlay or not

Expected behavior All mangohud keybinds should work

Additional context After disabling keyd via systemctl disable --now keyd, key binds work fine

[flightlessmango]

keyd changes the keycodes that are emitted to x11, so it break our keybinds. I assume it probably breaks wayland binds as well. We need to do some rewrites to check what key the display server thinks it is, rather than just keycode