Fix/accept arch xcode build arg

[CHaNGeTe]

Description

• Add xcodebuildArgs (which was already processed but not added) to CLI constants
• Don't provide -destination argument to xcodebuild if -arch is specified in xcodebuildArgs as they are not compatible

I have tested my changes on:

ReNative project directly:

• [ ] ios simulator
• [ ] ios device
• [ ] android simulator
• [ ] android device
• [ ] web browser
• [ ] tvos simulator
• [ ] tvos device
• [ ] androidtv simulator
• [ ] androidtv device
• [ ] androidwear simulator
• [ ] androidwear device
• [ ] tizen simulator
• [ ] tizen device
• [ ] tizenmobile simulator
• [ ] tizenwatch device
• [ ] webos simulator
• [ ] webos device
• [ ] macos
• [ ] windows
• [ ] chromecast device

New project:

• [ ] ios simulator
• [ ] ios device
• [ ] android simulator
• [ ] android device
• [ ] web browser
• [ ] tvos simulator
• [ ] tvos device
• [ ] androidtv simulator
• [ ] androidtv device
• [ ] androidwear simulator
• [ ] androidwear device
• [ ] tizen simulator
• [ ] tizen device
• [ ] tizenmobile simulator
• [ ] tizenwatch device
• [ ] webos simulator
• [ ] webos device
• [ ] macos
• [ ] windows
• [ ] chromecast device

Existing Project created with previous version of renative:

• [ ] ios simulator
• [ ] ios device
• [ ] android simulator
• [ ] android device
• [ ] web browser
• [x] tvos simulator
• [ ] tvos device
• [ ] androidtv simulator
• [ ] androidtv device
• [ ] androidwear simulator
• [ ] androidwear device
• [ ] tizen simulator
• [ ] tizen device
• [ ] tizenmobile simulator
• [ ] tizenwatch device
• [ ] webos simulator
• [ ] webos device
• [ ] macos
• [ ] windows
• [ ] chromecast device