[ios, tvos] `npx rnv run -p ios -d -t random` installs app when 1 device is connected

[pauliusguzas]

Describe the bug npx rnv run -p ios -d -t random installs app when 1 device is connected

To Reproduce

1. Go to template-starter package
2. Have 1 device connected
3. Do npx rnv run -p ios -d -t random -> app is installed

Expected behavior

1. When correct ip of device or name of device is provided then install app to that device (this might not work as someone from rnv team previously said this is not possible due to limitation of apple sdk - so asking from the list is also sort of expected)
2. When incorrect ip of device ot name of device is provided then ask to choose from the list of devices

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ventura 13.5.2
• Node Version 18.18.0
• RNV Version 1.3.0-rc.2
• template-starter Version 1.3.0-rc.2