Auto-update of `Control`

[ndonkoHenri]

• New methods in some controls: add(), remove(), insert()
• If Control.auto_update=True, then changing any property of the control should internally trigger Control.update()

TBD:

• [ ] Add auto_update prop to all controls