Dashboard: update OS copy

[rachaelshaw]

Goal

User story
As an IT admin,
I want to see consistent names for platforms
so that I can more easily understand what I'm seeing

Key result

Original requests

Context

• Product designer: @eugkuo

Changes

Product

• [ ] UI changes: Figma link
• [ ] CLI (fleetctl) usage changes: None
• [ ] YAML changes: None
• [ ] REST API changes: None
• [ ] Fleet's agent (fleetd) changes: None
• [ ] Activity changes: None
• [ ] Permissions changes: None
• [ ] Changes to paid features or tiers: None
• [ ] Transparency changes: None
• [ ] First draft of test plan added
• [ ] Other reference documentation changes: None
• [ ] Once shipped, requester has been notified
• [ ] Once shipped, dogfooding issue has been filed

Engineering

• [ ] Test plan is finalized
• [ ] Feature guide changes: Global search on docs for old names

ℹ️  Please read this issue carefully and understand it. Pay special attention to UI wireframes, especially "dev notes".

QA

Risk assessment

• Risk level: Low

Test plan

See copy changes in figma file.

Testing notes

Confirmation

1. [ ] Engineer: Added comment to user story confirming successful completion of test plan.
2. [ ] QA: Added comment to user story confirming successful completion of test plan.

[iansltx]

Added a PR for specifically the changes in the original request. Next few comments will be other places in the UI where we're using device name rather than platform.

[iansltx]

"Chromebook"

Switch to (check one):

• [ ] ChromeOS hosts
• [ ] ChromeOS devices
• [ ] __________

Found in (check ones we want to fix):

• [ ] Add hosts > Advanced

• [ ] Dashboard filtered to ChromeOS platform, Operating systems card

• [ ] Dashboard filtered to ChromeOS platform, Low disk space card

• [ ] Host details > Encryption status

• [ ] Host details > Queries

• [ ] Host details > Agent options

• [ ] Queries > Query automations modal

• [ ] fleetd-chrome computer naming

[iansltx]

iPads / iPhones

Switch to:

• [ ] iPads: ________ (iPadOS hosts?)
• [ ] iPhones: _________ (iOS hosts?)
• [ ] iPads and iPhones: __________

Found in (check ones we want to fix):

• [ ] New query "Compatible with" tooltip

• [ ] ABM add instructions (probably don't want to change since this reflect's Apple's wording in ABM IIRC)

• [ ] Host details > Policies

• [ ] Host details > Queries

[iansltx]

Also confirmed that "iPhone" and "Chromebook" aren't mentioned in strings that out be output from the backend.

For iPads, I global-searched for iPad , iPad", and iPads to filter out references to IP addresses and iPadOS. Only cases I can see is the "shared iPad" enrollment type, but that looks like it should stay as-is, plus an error message context that I'm fixing now.

So the above inventory is comprehensive and all potential fixes are frontend-only.

[eugkuo]

@iansltx and @RachelElysia: I've added a link to this figma file which includes copy updates to the dashboard as well as the above examples that Ian provided (thanks tons to Ian for providing them).

@mostlikelee As these copy changes seem pretty uncontroversial, I'll move this ticket to User story review and we can go over the changes at our next review.

cc @noahtalerman

[iansltx]

@eugkuo can you make the Figma public?

[mostlikelee]

Please add your planning poker estimate with Zenhub @RachelElysia

[RachelElysia]

@mostlikelee

Estimate: 2 (Bold 1, rounding to 2 including confirm changes required in docs/marketing website)

[jmwatts]

QA Notes

Confirmed platform cards have been updated to "ChromeOS", "iOS", and "iPadOS" and when the dashboard is filtered to ChromeOS, the copy under "Operating systems" shows the learn more link.

[fleet-release]

Consistent platform names, Clear as glass cities in clouds, Ease for IT's game.