Support status and label filters in bulk opts

[mostlikelee]

#17513

removed validation limiting simultaneous status and labelID filters.

• [X] Changes file added for user-visible changes in changes/ or orbit/changes/.
• [ ] Added/updated tests
• [X] Manual QA for all new/changed functionality

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 60.00000% with 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 65.63%. Comparing base (676a632) to head (f591d48). Report is 226 commits behind head on main.

:exclamation: Current head f591d48 differs from pull request most recent head 3843976

Please upload reports for the commit 3843976 to get more accurate results.

Files	Patch %	Lines
server/service/hosts.go	60.00%	2 Missing and 2 partials :warning:

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main   #17723       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   52.03%   65.63%   +13.59%     
===========================================
  Files         352     1193      +841     
  Lines        8212   108026    +99814     
  Branches     2657     2574       -83     
===========================================
+ Hits         4273    70898    +66625     
- Misses       3917    31749    +27832     
- Partials       22     5379     +5357     

Flag	Coverage Δ
backend	66.63% <60.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[lukeheath]

@mostlikelee Should this be merged?