feat: communication between ursa service and application/consensus

[matthias-wright]

Description

Some of the measurements that will be used for the reputation system are tracked in ursa-network. At the end of an epoch, a node needs to be notified and then send all of its measurements to the mempool.