dotnet: allow specifying the --runtime argument multiple times

[Parnassius]

When doing so, dotnet restore gets executed once for each runtime, creating a file that contains all the required sources.