implement type checks and better error messages when creating `CNMFParams`

[kushalkolar]

Just got this idea from an issue that a user told me about, they tried to set gSig_filt as an int instead of Tuple[int, int].