Add Twitter cards metadata to Flathub

[hadess]

The metadata that should be added to pages is documented here: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/cards/overview/abouts-cards

Right now, links to Flathub pages look a bit bare: https://twitter.com/hadessuk/status/1539598732085415937