pkg-auto: Add package automation scripts

[krnowak]

This adds some scripts I have been using for over a year to deal with the weekly package updates.

It comes with a README.md which describes a workflow similar to my own.

The sync_packages.sh and update_packages.sh scripts are currently not used anywhere. The idea behind them was to use them for Github Action, but that will come as a follow-up PR.