update grouped binding naming

[miklezzzz]

Overview

binding field of a grouped binding doesn't get updated to the group name.

What this PR does / why we need it

Preserving original binding name in a grouped binding context makes debugging hooks` events more straightforward.

Special notes for your reviewer