feat(helm-chart): command and args configurable

[siredmar]

Description

This PR adds the ability to the helm chart to configure the command and the args. The default configuration didn't change.

fixes #1790

Todos

• [x] Tests
• [x] Documentation - nothing to do
• [x] Release note

Release Note

Helm Chart: command and arguments can now be configured

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.