The netgames.io vs. boardgamearena.com organization problem (multiple games on a site)

[flamableconcrete]

I really need to figure out how to handle when there are multiple games on a site, and how to link them/describe them. For example, https://netgames.io currently has 7 great social deduction games there. Same with https://rocketcrab.com. Should here be a top level section for sites that have multiple games? What about https://boardgamearena.com that has hundreds of games? I'm conflicted on how to handle some of this organization!