UI improvements

[r57zone]

I've made a few more tweaks to the interface and adjusted the colors so that bright elements aren’t distracting in the dark. I hope you'll like it, but if not, no worries. There's also a volume element from the previous commit. The cover was designed from scratch by me. If anything happens, I'll recreate the PR if there's a commit conflict.