tinywl: Add startup command

[heuer]

wlroots.tinywl provides an option to start an application, might be useful to add this option to the Python example as well.

See https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/blob/master/tinywl/tinywl.c#L1050