chore(deps): update typescript

[robyoder]

Update @typescript-eslint/parser to 8.36.0 and typescript to 5.8.3.

The discrepancy that prompted this is how type arguments are named in the AST when parsing something like let a: SomeType<b, c>. Previously b and c were called typeParameters but now they are called typeArguments.

See https://github.com/typescript-eslint/typescript-eslint/pull/5384 and https://github.com/typescript-eslint/typescript-eslint/pull/8933