Adolfo Jayme-Barrientos

In https://support.mozilla.org/vi/:   In https://support.mozilla.org/vi/get-involved:  Cf. https://github.com/mozilla/kitsune/issues/3326

The Guarani alphabet uses the following accented letters: Áá Éé Íí Óó Úú Ýý Ãã Ẽẽ G̃g̃ Ĩĩ Ññ Õõ Ũũ Ỹỹ ʼ ₲ From these, Zilla Slab lacks: G̃...

CLI not localized

3

This tool should receive internationalization support to be able to translate it to other languages, for the benefit of non-English speakers.

String “ days ago” needs a variable placeholder

2

Otherwise, it’s impossible to translate it idiomatically in several Romance languages; for example: > %d days ago > Hace %d días instead of the current > days ago > días...

Fedora and Ubuntu logos are out of date

3

This is relevant for the installation help pages.

The -moz-selection pseudoelement is now unneeded

1

Firefox 62, which will be released [on September 5](https://wiki.mozilla.org/Releases/Firefox_62), has [unprefixed](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=509958) the `::-moz-selection` CSS pseudoelement. Please drop it from the style sheets once it’s released.

The site uses an old version of the Vanilla Framework

4

Notably, the Vanilla Framework has, for a few releases now, natively supported dropdown navigation items in its header bar, so the custom solution used here can be dropped.

Internationalization

2

I would love for this program to be translatable. Is this on the roadmap?

https://github.com/teejee2008/battery-monitor/blob/a401a847ce0f5a5268ae68aaf0f9c6088107bf39/aptik-battery-monitor.pot#L24 It appears that the POT file corresponds to the wrong project :D