fish-speech icon indicating copy to clipboard operation
fish-speech copied to clipboard

difference using traditional chinese in website vs. local inference

Open colafly opened this issue 1 year ago • 2 comments

Self Checks

  • [X] I have searched for existing issues search for existing issues, including closed ones.
  • [X] I confirm that I am using English to submit this report (我已阅读并同意 Language Policy).
  • [X] [FOR CHINESE USERS] 请务必使用英文提交 Issue,否则会被关闭。谢谢!:)
  • [X] Please do not modify this template :) and fill in all the required fields.

1. Is this request related to a challenge you're experiencing? Tell me about your story.

i've tried the same sentence in traditional Chinese both on your website and through local inference and got very different results:

the sentence is "您的餐點好了, 請至櫃台領取"

however, in your website it is generated with mandarin pronunciation, in local inference it generated some dialect instead. What's the difference? Is there certain parameters I should use?

If I want to use traditional Chinese with mandarin pronunciation, would that work on fine-tune?

2. Additional context or comments

No response

3. Can you help us with this feature?

  • [X] I am interested in contributing to this feature.

colafly avatar Oct 02 '24 03:10 colafly

We applied trad to simplify on the website

leng-yue avatar Oct 03 '24 01:10 leng-yue

Thanks for quick response. Can zero-shot support for traditional chinese possible with lora fine-tuning ? or thats something need to be done during pre-train?

colafly avatar Oct 03 '24 02:10 colafly

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.

github-actions[bot] avatar Nov 03 '24 00:11 github-actions[bot]

This issue was closed because it has been inactive for 14 days since being marked as stale.

github-actions[bot] avatar Nov 17 '24 00:11 github-actions[bot]