fish-speech icon indicating copy to clipboard operation
fish-speech copied to clipboard

「粤语」(广东话, Cantonese)support request

Open SakuraRK opened this issue 1 year ago • 4 comments

Self Checks

  • [X] I have searched for existing issues search for existing issues, including closed ones.
  • [X] I confirm that I am using English to submit this report (我已阅读并同意 Language Policy).
  • [X] [FOR CHINESE USERS] 请务必使用英文提交 Issue,否则会被关闭。谢谢!:)
  • [X] Please do not modify this template :) and fill in all the required fields.

1. Is this request related to a challenge you're experiencing? Tell me about your story.

我希望生成粤语音频,但系似乎输入简体同埋繁体中文都只能生成普通话(国语)/闽南语语音,并且会发生严重既幻觉(欠收敛),既系生成胡言乱语。(There is orginal from cantonese/zh-Hant) I would like to generate Cantonese audio waves, but it seems that input Simplified Chinese or Traditional Chinese only generates Mandarin/Min Nan speech, and there are serious hallucinations that it is generating gibberish.

2. Additional context or comments

none

3. Can you help us with this feature?

  • [X] I am interested in contributing to this feature.

SakuraRK avatar Sep 20 '24 12:09 SakuraRK

Probably need to finetune on some Cantonese dataset.

leng-yue avatar Sep 20 '24 14:09 leng-yue

@SakuraRK btw is Traditional Chinese README needed?

Octopus058 avatar Sep 20 '24 14:09 Octopus058

顺便说一句,需要繁体中文 README 吗? Thank you, but I can understand and use Cantonese and Mandarin well. But if not you can add it to provide help for Traditional Chinese users.

SakuraRK avatar Sep 24 '24 16:09 SakuraRK

顺便说一句,需要繁体中文 README 吗? Thank you, but I can understand and use Cantonese and Mandarin well. But if not you can add it to provide help for Traditional Chinese users.

huh, I can only translate Simplified Chinese characters literally into Traditional Chinese characters, but some specific Cantonese expressions cannot be translated. I will translate them recently and send them to this issue. Could you please verify and correct it?

Octopus058 avatar Sep 24 '24 16:09 Octopus058

顺便说一句,需要繁体中文 README 吗? Thank you, but I can understand and use Cantonese and Mandarin well. But if not you can add it to provide help for Traditional Chinese users.

huh, I can only translate Simplified Chinese characters literally into Traditional Chinese characters, but some specific Cantonese expressions cannot be translated. I will translate them recently and send them to this issue. Could you please verify and correct it?

"Just DO IT" XD

SakuraRK avatar Oct 19 '24 10:10 SakuraRK

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.

github-actions[bot] avatar Nov 19 '24 00:11 github-actions[bot]

This issue was closed because it has been inactive for 14 days since being marked as stale.

github-actions[bot] avatar Dec 03 '24 00:12 github-actions[bot]