Bug fix and tidy up of map sidebars

[ddrury]

• Bug fix - stop click on link propagating to map
• Rationalize display of links in places & pedigree map modules
• Remove unnecessary code from place hierarchy (clicking on place does same as clicking on sidebar entry so removed link, therefore no clickable links so nothing to intercept)

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #4202 (7e1b20d) into main (17c5ea9) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #4202   +/-   ##
=========================================
  Coverage     31.82%   31.82%           
  Complexity    11078    11078           
=========================================
  Files          1090     1090           
  Lines         39054    39054           
=========================================
  Hits          12427    12427           
  Misses        26627    26627           

Impacted Files	Coverage Δ
app/Module/PlaceHierarchyListModule.php	0.00% <ø> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 17c5ea9...7e1b20d. Read the comment docs.