Plugin shouldn't use deprecated ListItem.setInfo()

[onitake]

Description of the bug

When playing video streams with SendToKodi on Kodi 20.x, the log will produce messages like this:

2023-06-27 23:38:24.826 T:7264  warning <general>: Setting most video properties through ListItem.setInfo() is deprecated and might be removed in future Kodi versions. Please use the respective setter in InfoTagVideo.

Steps to reproduce

Play any Youtube or other video via sharing with SendToKodi.

Expected behavior

No warning is produced

Version and plattform:

• Kodi: 20.1.0
• Addon: 0.9.493
• Plattform: Debian bookworm on a generic PC

Kodi log

2023-06-27 23:48:19.052 T:8114     info <general>: plugin.video.sendtokodi: found original manifest: https://manifest.googlevideo.com/api/manifest/hls_variant/expire/1687924098/ei/IlmbZL-3E5Cn6dsPye29yA8/ip/2001%3A4060%3Accc%3A1%3A82ee%3A73ff%3Afe98%3A5800/id/750c38c3d5a05dc4/source/youtube/requiressl/yes/playback_host/rr2---sn-ph2gvf5gx-haie.googlevideo.com/mh/7c/mm/31%2C29/mn/sn-ph2gvf5gx-haie%2Csn-1gi7znek/ms/au%2Crdu/mv/m/mvi/2/pcm2cms/yes/pl/37/tx/24691746/txs/24691743%2C24691744%2C24691745%2C24691746/hfr/1/demuxed/1/tts_caps/1/maudio/1/initcwndbps/2303750/bui/AZ6lgGEgS6w7BfQoZA_biSXkhxX3fhG8RNyy3Vt-ZMCaGKZDWqDkvluJT9GO9CoGLSDjnPgEa_4Opi-Qd3BRnMWQjoz2CxEf/vprv/1/go/1/mt/1687902063/fvip/5/nvgoi/1/short_key/1/ncsapi/1/keepalive/yes/fexp/24007246/beids/24350018/dover/13/itag/0/playlist_type/DVR/sparams/expire%2Cei%2Cip%2Cid%2Csource%2Crequiressl%2Ctx%2Ctxs%2Chfr%2Cdemuxed%2Ctts_caps%2Cmaudio%2Cbui%2Cvprv%2Cgo%2Citag%2Cplaylist_type/sig/AOq0QJ8wRgIhAJYci73uY0WYQQVzIgjSHDwTPXR2FlGrHGVGAY6-wFi6AiEA406LjnfrqqTjEEIHwAxyku_r7BR7GyALHQ1GuopQON4%3D/lsparams/playback_host%2Cmh%2Cmm%2Cmn%2Cms%2Cmv%2Cmvi%2Cpcm2cms%2Cpl%2Cinitcwndbps/lsig/AG3C_xAwRQIgHgaY2Vr7Sh0zZKGIU23mHPKUSDay_5kmq5AMhuQgkywCIQDdPO63_m7ATJMj7lEmU3HRfvNGgQTu5JpW5u2vxGXHXg%3D%3D/file/index.m3u8
2023-06-27 23:48:19.057 T:8114     info <general>: plugin.video.sendtokodi: creating list item for url https://manifest.googlevideo.com/api/manifest/hls_variant/expire/1687924098/ei/IlmbZL-3E5Cn6dsPye29yA8/ip/2001%3A4060%3Accc%3A1%3A82ee%3A73ff%3Afe98%3A5800/id/750c38c3d5a05dc4/source/youtube/requiressl/yes/playback_host/rr2---sn-ph2gvf5gx-haie.googlevideo.com/mh/7c/mm/31%2C29/mn/sn-ph2gvf5gx-haie%2Csn-1gi7znek/ms/au%2Crdu/mv/m/mvi/2/pcm2cms/yes/pl/37/tx/24691746/txs/24691743%2C24691744%2C24691745%2C24691746/hfr/1/demuxed/1/tts_caps/1/maudio/1/initcwndbps/2303750/bui/AZ6lgGEgS6w7BfQoZA_biSXkhxX3fhG8RNyy3Vt-ZMCaGKZDWqDkvluJT9GO9CoGLSDjnPgEa_4Opi-Qd3BRnMWQjoz2CxEf/vprv/1/go/1/mt/1687902063/fvip/5/nvgoi/1/short_key/1/ncsapi/1/keepalive/yes/fexp/24007246/beids/24350018/dover/13/itag/0/playlist_type/DVR/sparams/expire%2Cei%2Cip%2Cid%2Csource%2Crequiressl%2Ctx%2Ctxs%2Chfr%2Cdemuxed%2Ctts_caps%2Cmaudio%2Cbui%2Cvprv%2Cgo%2Citag%2Cplaylist_type/sig/AOq0QJ8wRgIhAJYci73uY0WYQQVzIgjSHDwTPXR2FlGrHGVGAY6-wFi6AiEA406LjnfrqqTjEEIHwAxyku_r7BR7GyALHQ1GuopQON4%3D/lsparams/playback_host%2Cmh%2Cmm%2Cmn%2Cms%2Cmv%2Cmvi%2Cpcm2cms%2Cpl%2Cinitcwndbps/lsig/AG3C_xAwRQIgHgaY2Vr7Sh0zZKGIU23mHPKUSDay_5kmq5AMhuQgkywCIQDdPO63_m7ATJMj7lEmU3HRfvNGgQTu5JpW5u2vxGXHXg%3D%3D/file/index.m3u8
2023-06-27 23:48:19.063 T:8114  warning <general>: Setting most video properties through ListItem.setInfo() is deprecated and might be removed in future Kodi versions. Please use the respective setter in InfoTagVideo.

In case a certain website does not work for you

Screenshots

Additional context

This issue should be fixed before the deprecated method is completely removed.