Fix markdown standards and table layout

[evokelektrique]

This pull request addresses markdown standards and table layout issues identified during linting. Specifically, it fixes MD040 by adding language specifications to fenced code blocks and ensures MD022 compliance by surrounding headings with blank lines. These changes enhance the overall readability and consistency of our markdown documentation, aligning with best practices. Local testing confirms successful implementation, and feedback is welcome for further refinement.