first-contributions icon indicating copy to clipboard operation
first-contributions copied to clipboard

feat(i18n): Ajout complet de la localisation en Français Québécois (f…

Open Oue-h opened this issue 1 month ago • 2 comments

Bonjour, J'aimerais ajouter la localisation en français québécois (fr-CA) au dépôt, car cette langue n'était pas encore disponible dans la liste des traductions. Cette PR comprend :

  • La traduction/adaptation du tutoriel CLI (github-cli-tutorials-quebecois.md).
  • La mise à jour du README.md pour inclure le lien vers le drapeau du Québec et pointer vers la nouvelle documentation. *L'ajout du nom et address du Contibutor (Contributors.md)

J'ai fait une adaptation terminologique (ex: "pousser" au lieu de "envoyer" pour push) pour mieux correspondre au jargon technique utilisé au Québec. Merci de considérer mon ajout !

Oue-h avatar Nov 11 '25 15:11 Oue-h

Thank you for your pull request. This pull request contains changes in files which requires review. The following files were changed:

  • .github/CONTRIBUTING.md
  • Contributors.md
  • README.md
  • docs/cli-tool-tutorials/translations/github-cli-tutorials-fr-ca.md
  • docs/translations/README.fr-ca.md

github-actions[bot] avatar Nov 11 '25 15:11 github-actions[bot]

Hi @Oue-h, can you maybe add yourself to the CONTRIBUTING.md. Doing that, everyone can find you and ask for help about future Quebec translations.

rammba avatar Nov 12 '25 20:11 rammba