Stack chart redrawing perf issues

[gregtatum]

This has been a persistent issue, and has multiple different issues. Let's have this bug to track different issues and approaches to fixes.

Track the work with the perf and stack chart labels

┆Issue is synchronized with this Jira Task