Consider showing the recorder JS tracer values in the profiler UI

[canova]

This is not something that is on our immediate roadmap yet, but it might be useful for later.

It could be useful to hover over a parameter to see its values there in a popup, like the debugger.

Possibly we can share some code with the devtools codebase

┆Issue is synchronized with this Jira Task