Make the ZipFileViewer.js file localizable

[canova]

It looks like we forgot to make ZipFileViewer.js file localizable and we are always showing English strings there. Let's make these texts in this file localizable by wrapping them with the Localized component and adding these strings to locales/en-US/app.ftl. Here's an example PR: #4920

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[joshuaobrien]

I'll grab this one

[canova]

Great, assigned it to you! Let us know if there is anything we can help.