The track selection menu filters counters by type rather than by name

[fqueze]

To find all the "task_energy" tracks quickly, I need to type "power" in the filter box, which is hard to discover.

In profile.counters, the counter object looks like { name: "task_energy", category: "power", description: "Power utilization", … } so I guess the filter box uses the category rather than the name.

Screenshot:

Example profile: https://share.firefox.dev/3nFj3Rs

[fqueze]

In https://phabricator.services.mozilla.com/D151128 I'm changing these counters' name to something that includes the word 'power', so this issue might be less of a problem, but probably still worth fixing anyway.