fddev makes bad genesis if `[consensus.vote_account_path]` is specified

[ptaffet-jump]

create_genesis uses fd_cstr_printf_check( file_path, PATH_MAX, NULL, "%s/vote-account.json", config->scratch_directory ). That's the default in some sense, but if the vote account path is empty, normally that means the validator should not vote.