jailer: pivot_root does not work with rootfs

[acipu-aws]

Per the comment in the syscall code, SYS_pivot_root will fail if the current root is rootfs. This is a problem for systems that do not mount anything over the rootfs.