Refactor virtio device activation

[ioanachirca]

Investigate whether device activation (process_activation_event from the corresponding event_handler.rs files) can be refactored into an interface that is common to all virtio devices. More context is in this thread.