feat: add the data bundle sample

[Lyokone]

Description of what this PR is changing or adding: Data Bundle sample for Firestore

Issues fixed by this PR (if any):

Risk Level

• [X] No risk
• [ ] Somewhat Risky
• [ ] High risk

Pre-submit checklist

• [X] This PR follows the Google Developer Documentation Style Guidelines
• [X] This PR uses semantic line breaks