docs(doc-snippets): clarify ai.chat is provided by genkit/beta

[codercatdev]

Adds comments in js/doc-snippets/src/flows/index.ts clarifying that ai.chat is provided by genkit/beta and shows the correct import (import { genkit } from 'genkit/beta'). This is a docs-only change.

Fixes #3790