[Dev UI] Evals dataset page double modal/panel triggered on click

[MichaelDoyle]

On the eval datasets page, we use the JSON viewer, with clickable nodes. At the same time, clicking a row, opens the edit modal. So theres a double trigger of modal/drawer that happens.