fix(cli): Set type in trace index as the action subtype

[shrutip90]

Checklist (if applicable):

• [x] PR title is following https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/
• [x] Tested (manually, unit tested, etc.)
• [ ] Docs updated (updated docs or a docs bug required)