Using features in telemetry

[maxl0rd]

Enabling top level actions such as prompts or generate calls to be used for telemetry as effectively as those wrapped in flows.

• Switching actions to use newTrace, which starts a trace similar to a flow if it is not currently inside something.
• Improving instrumentation to always assign a feature name
• Renaming metric dimensions from flowName -> featureName