Fix deprecated keyWindow usage in Performance

[paulb777]

Description

/Users/runner/work/firebase-ios-sdk/firebase-ios-sdk/FirebasePerformance/Sources/Instrumentation/UIKit/FPRUIViewControllerInstrument.m:74:85: warning: 'keyWindow' is deprecated: first deprecated in iOS 13.0 - Should not be used for applications that support multiple scenes as it returns a key window across all connected scenes [-Wdeprecated-declarations]

Reproducing the issue

Build in the release-11.0 branch

Firebase SDK Version

11.0

Xcode Version

15.4

Installation Method

CocoaPods

Firebase Product(s)

Performance

Targeted Platforms

iOS

Relevant Log Output

No response

If using Swift Package Manager, the project's Package.resolved

Expand Package.resolved snippet

Replace this line with the contents of your Package.resolved.

If using CocoaPods, the project's Podfile.lock

Expand Podfile.lock snippet

Replace this line with the contents of your Podfile.lock!