Resolve local emulator error "Transaction to aggregate shards failed"

[polarby]

This is a proposed pull request for this issue. Note that this was only tested on the js version, and was simply rewritten for ts purposes.

[google-cla[bot]]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[polarby]

Updated GitHub username in CLA agreement. Should work now!