Match highlighting often misaligns on iOS

[Calorion]

Bug Description

When I am viewing or editing expressions on iOS, the highlights often misalign (see image below, from https://regex101.com/r/5m51B3/4).

Reproduction steps

None; just occurs intermittently but frequently. Seems to be more common the more text there is in the text string, or perhaps with more complex expressions.

Often switching flavors will remedy the problem, but sometimes it sticks until it fixes itself for some reason.

Expected Outcome

Highlights appear over correct text

Browser

Safari

OS

iPadOS 17.6.1