Fix one-way operation that has no response

[tfaller]

Due to a typo the generated code of an one-way operation is invalid. The input data type of the operation is set to struct{}, even if there are input parameters. Instead, the output data type must be struct{}.