Surveys: Allow custom confirmation text for submission and approval

[jessica-woodland-scott-db]

Description

When a user choses to submit or approve / reject a survey instance, we would like option to include some custom text to indicate what they are submitting and or approving/rejecting.

Currently only supports adding a comment.

Resourcing

We would like to add this request to the Waltz team's feature backlog