EntityAliasPopulator: two approaches should be normalised to one

[jessica-woodland-scott-db]

Description

Have methods to return a Map<String, Long> entityIdByLookupString and Map<String, EntityReference> entityRefByLookupString. More entity kinds covered by the first, but the second should be used for both.

Resourcing

We intend to contribute this feature