RFC: Align Contributing Guidelines With a11y Requirements

[Josephrp]

Overview

default branch naming conventions are outdated and propagated in many places including contributing guidelines

Implementation plan

align the contributing guidelines to current a11y requirements

Additional context

requires a lot of work and affects contributors in multiple projects.